To cause someone difficulty or discomfort.

किसी को कठिनाई या असुविधा पैदा करना।

English Usage: Her boss always gives her a hard time of it whenever she asks for leave.

Hindi Usage: जब भी वह छुट्टी के लिए पूछती है, उसका बॉस हमेशा उसे तंग करता है।